Results, bring in

運び入れる【はこびいれるhakobiireru】 Inflection

ichidan verb:

  • to carry or bring in(to)
取り込む☆【とりこむtorikomu】取込む・取りこむ Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce ➜ 採り込む
  • to capture (e.g. image); to import - IT term
  • to win over; to please; to curry favour with; to flatter
  • to defraud of; to swindle; to embezzle

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to be busy; to be in confusion; to have trouble

雨ameがga降りはじめるfurihajimeruとto、彼女kanojoはha息子musukoにni洗濯物sentakubutsuをwo取り込むtorikomuようにyouni言ったitta。 When it began to rain, she told her son to take in the washing.

持ち込む★【もちこむmochikomu】持ちこむ・持込む Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to take something into ...; to bring in; to carry in
  • to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations ➜ 尻を持ち込む【しりをもちこむ】
  • to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

乗客joukyakuはha一定量itteiryouのno荷物nimotsuをwo機内kinaiにni持ち込むmochikomuことができるkotogadekiru。 Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.

JLPTN5
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
  • to admit; to accept; to employ; to hire
  • to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to - esp. 容れる
  • to include
  • to pay (one's rent, etc.)
  • to cast (a vote)
  • to make (tea, coffee, etc.) ➜ 淹れる
  • to turn on (a switch, etc.)
  • to send (a fax); to call

留学生ryuugakuseiもmo入れるireruのnoかしらkashira。 I wonder if exchange students can join this club.

彼女kanojoはhaお茶ochaをwo入れるireru前maeにniお湯oyuがga沸くwakuまでmade待ったmatta。 She waited until the water boiled before making the tea with it.

コンタクトKONTAKUTOをwo入れるireruというtoiuのnoはhaいかがikagaでしょうdeshou？ How about wearing contact lenses?

運び込む【はこびこむhakobikomu】運びこむ Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to carry in; to bring in
引き込む☆【ひきこむhikikomu】引きこむ・ひき込む・引込むirr. Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to pull into; to draw in; to bring in
  • to win over
呼び込む☆【よびこむyobikomu】呼びこむ・呼込む Inflection

godan ~む verb / transitive:

タトエバTATOEBAにniもっとmotto日本語nihongo話者washaをwo呼び込むyobikomu方法houhouはhaないnaiものmonoでしょdeshoうuかka。 I wonder if there's some way of attracting more Japanese speakers to Tatoeba?

呼び入れる【よびいれるyobiireru】呼入れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to call in; to invite; to bring in
くわえ込む【くわえこむkuwaekomu】咥え込む・銜え込む・咥えこむ・銜えこむ Inflection

godan ~む verb:

  • to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context)
  • to bring in a man for sex
風が吹けば桶屋が儲かる【かぜがふけばおけやがもうかるkazegafukebaokeyagamoukaru】

expression:

  • any event can bring about an effect in an unexpected way; if the wind blows the bucket makers prosper [literal] - proverb
秋の鹿は笛に寄る【あきのしかはふえによるakinoshikahafueniyoru】

expression:

  • people may bring about their demise for love (like a deer coming forth when it hears a hunter's whistle in mating season); it is easy to have one's weak points taken advantage of - obscure term

Kanji

寄

キKI・よるyo.ru・~より yo.ri・よせるyo.seru

draw near; stop in; bring near; gather; collect; send; forward

携

ケイKEI・たずさえるtazusa.eru・たずさわるtazusa.waru

portable; carry (in hand); armed with; bring along


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for bring in:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary